«Рено» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Рено имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу французских фамилий.

Носители французских фамилий в основном происходят от французских эмигрантов времен революции 1789 г. или от пленных солдат наполеоновской армии, оставшихся в России. Позднее к их числу прибавились учителя французского языка и танцев, модистки, рестораторы, виноторговцы и другие поставщики товаров и услуг для высших сословий.

Фамилия Рено ведет свое начало от аналогичного французского прозвища (варианты написания Renaud, Raynard, Renard, Reinhard, Raynor, Reinhart, Rinehart, Reynaud, Reynart, Reyner, Rey, Raynard). В переводе на русский язык оно означает «мудрый, благоразумный; отважный, смелый, храбрый».

Это прозвище, в свою очередь, имеет германские корни и восходит к двум немецким словам: ragin «обсуждение, совет; адвокат» и wald «правило; власть; устав». Вполне возможно, что основоположник рода Рено мог быть представителем государственной власти.

Фамилия Рено принадлежит нескольким знатным французским родам, представители которых носили титулы графов, дворян и баронов. Так, например, известен барон Рено, который был в числе первых владельцев банковских домов в Одессе. Его потомок, барон Михаил Александрович Рено был отставным штабскапитаном и уездным предводителем дворянства в городе Одесса. Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. Тем не менее, для некоторых фамилий французского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.