«Ретлинг» – происхождение и значение фамилии

Так, фамилия Ретлинг образована от аналогичного прозвища, основой для которого послужил шведский глагол Retten спасать. Вероятно, прозвище либо содержало указание на род деятельности основателя фамилии (спасатель), либо на особенности характера и поведение предка (самоотверженность, смелость).

Возможно также, что фамилия Ретлинг восходит к топониму Ретлинг (Rthling) село в Камышинском районе Волгоградской области (ныне Семеновка). В 18 веке оно являлось частью линии сторожевых крепостей, защищавших Поволжье от набегов крымских и кубанских татар и несколькочисленных разбойничих шаек: Стеньки Разина, Пугачва, киргизов, «диких» кочевников. Поселение основали в начале 18 века немецкие колонисты.

Не исключено, что фамилия образована от названия городов Retting или Rettingen (Rthlisberg или Rdlingsberg) в Баварии.

Согласно этому, можно предположить, что предок Ретлинг был уроженцем или жителем одного из указанных выше населенных пунктов.