«Робинзон» – происхождение и значение фамилии

Так, Фамилия Робинзон произошла от аналогичного прозвища. Вероятно, оно восходит к древнееврейскому слову «рабби», которое в переводе на русский язык имеет значение «мой господин, учитель». Таким образом, это прозвище могло говорить не только о могущественности основателя рода, однако и его профессии, наверно, Равко был раввином.

Это учное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Оно присваивается по получении еврейского религиозного образования, дат право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда.

Кроме этого, есть версия, что фамилия образована от мужского имени Робин. Оно, в свою очередь, является вариантом немецкого имени Роберт, которое переводится как «неувядаемая слава».