«Ромодановский» – происхождение и значение фамилии

Так и представитель рода Ромодановских Тесное общение русских с тюрками послужило причдругой появления у славян не только личных имен, однако и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с какимлибо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наине менее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.

Фамилия Ромодановский образована от мужского тюркского имени Ромодан (Рамадан,Рамазан), которое в переводе на русский язык значит «очень горячая, жаркая пора, жаркий месяц», «название девятого месяца мусульманского лунного года». Имя Ромодан давалось мальчикам, рожденным в эту пору.

В Рамадан все мусульмане постятся на протяжении всего дня от восхода до захода солнца, ночь же проводят в пиршестве и веселье. Название месяца используется в качестве мужского имени Ромодан (Рамадан), повидимому, потому, что наряду с постом на этот месяц падает и самый большой мусульманский праздник. Рождение же мальчика в семье мусульманина всегда является праздником. Поэтому мужское имя Ромодан весьма часто встречается и в истинное время.

Согласно широко распространенному мнению, пост, особенно в месяц Рамадан, является лучшим средством искупления грехов, совершенных в течение года. Необходимо напомнить, что в исламе в отличие, к примеру, от христианства, нет посредников между Богом и человеком, отсутствует и духовенство в христианском понимании, которое может отпускать грехи верующему от имени Бога. Мусульманин сам отвечает перед Аллахом за свои грехи.

Суффикс ский указывает на то, что фамилия формировалась под украинским или белорусским влиянием.