«Рохманько» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Рохманько ведет свое начало от прозвища Рохмань. В казачестве, при образовании прозвища, первостепенную роль играли индивидуальные признаки человека: его внешность, манера поведения, внутренние качества.

Прозвище Рохмань, по одной из версий, ведет свое начало от диалектного прилагательного «рахманный», которое в псковских и западных говорах имело значение «тихий, кроткий, смирный, ручной», в северных «веселый, разгульный; хлебосольный; щеголь». Таким образом, вполне вероятно, что прозвище отражало особенности характера и поведения основателя фамилии. Чередование гласных а/о объясняется влиянием окающих говоров.

Согласно другой гипотезе, прозвище Рохмань образовано от румынского слова rohmani, то есть «рахманы». Так называют мифический народ в сказаниях западных украинцев, русских, молдаван и румын. По легендам, рахманы являются потомками Сифа, одного из сыновей Адама. Они живут на рахманском острове (Островах Блаженных), который находится в Океане, за краем земли.

Сказания о рахманах в Южной России проникли в глубь народа, причм особенно привилось в южнорусской почве предание о рахманском светлом празднике (велыкдне). На Украине на рахманский велыкдень ломали берзовые ветки, приписывая им целебное значение.

Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Рохмань являлось внутрисемейным и использовалось в качестве оберега. В старину подобные прозвища родители присваивали своим детям с целью уберечь их от злых сил.

Наконец, существует предположение, что фамилия Рохманько происходит от восточного мужского имени Рахман, которое в переводе с тюркского означает «милосердный». Возможно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын рос умным, добрым, справедливым и заботливым человеком.