«Рутштейн» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Рутштейн образована от аналогичного прозвища, которое является составным. Первая основа прозвища «рут» восходит к немецкому rute, что в переводе на русский язык означает «прут, розга». Вторая часть фамилии «штейн» произошла от нарицательного stein «камень, кирпич». Вероятно, такое прозвище указывало на такие черты характера его обладателя, как жесткость, твердость, упорство и др. Однако, не исключено, что оно относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Можно предположить, что предок обладателя фамилии Рутштейн был либо пастухом, либо строителем.