«Рыклис» – происхождение и значение фамилии

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древнелитовских и древнелатышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (к примеру, Rasa роса, Audra буря, Aidas эхо, Linas лн), или от названий рек и местностей (такие как Ula Ула, Neringa Неринга, Gintaras янтарь, Saule солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. Фамилия Рыклис предположительно образовано от литовского прозвища Рыкле, которое переводится как «глотка». Такое прозвище мог получить человек с громким голосом, то есть тот, кто даже при разговоре, казалось, кричит «во всю глотку». Не исключено и то, что прозвище Рыкле дали любителю плотно поесть.

Возможно и то, что фамилия Рыклис возникла в среде литовских евреев. В этом случае эта фамилия может быть связана с еврейским женским именем Рыкла, которое предположительно является уменьшительной формой имени Рахель (переводится как «ягненок») или Ривка («упряжка»).