«Рятте» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Рятте, вероятно, ведет свое начало от аналогичного прозвища. В его основе, по одной из версий, лежит финское слово rtti «кусок ткани». Можно предположить, что предок обладателя данной фамилии был портным. Соответственно, прозвище Рятте относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род занятий предка.

По другой версии, фамилия Рятте этимологически связана с финским существительным raate «водяной трилистник, трифоль», так называется одно из болотных лекарственных растений. Поэтому не исключено, что фамилия Рятте восходит к аналогичному мирскому имени. В древности у многих народов наречение ребнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространнной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью. Давая младенцу такое имя, как Рятте, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделн избранный представитель животного или растительного мира.

В документах поселка Хямеенкюля (ныне поселок Пушное Выборгского района Ленинградской области), датированных 1622 годом, упоминается среди прочих житель по имени Яакоппи Рятте. Это говорит о том, что фамилия Рятте довольно древняя.

Первая финская фамилия отмечена в церковных книгах только в 1823 году. До конца же XIX века большая часть финнов официально оставалась без фамилий, поскольку государство не нуждалось в том, чтобы идентифицировать каждого человека. Это было связано с особенностями экономики того времени: подати тогда собирались не с отдельного человека, а со двора, то есть с каждой семьи.

Самый древний пласт финских фамилий формируется в период с 1823 по 1920 годы. Первые финские фамилии возникли в результате закрепления за человеком прозвища. Прозвища указывали на особенности характера или внешности индивида, на его профессию, национальность или называли местность, выходцем из которой был человек. Характерной особенностью финских фамилий, возникших до 1920 года, является то, что они не имеют фамильных суффиксов. Отсутствие суффикса в фамилии Рятте указывает на то, что время е возникновения относится к древнейшему этапу формирования финских фамилий.

Став независимым государством, Финляндия в 1920 году принимает закон, обязывающий каждого финна иметь фамилию. Это требовалось для регистрации граждан учреждениями налоговой службы, для заполнения избирательных бюллетеней, банковских счетов и почтовых бланков. Каждый финн должен был выбрать себе фамилию и записать ее у местного священника.

Финские фамилии, как правило, ведут начало от исконно финских основ, поэтому довольно легко определить, от какого слова образована фамилия. Однако зачастую невозможно понять, что стало источником фамилии: личное имя или прозвище. Дело в том, что в финском ономастиконе очень много древних имн, дошедших до нас с языческих времн. Они до сих пор сохраняют связь со словами, от которых произошли, например: Айникки «единственная», Сиркка «кузнечик», Тармо «энергия, сила», Ульяс «отважный», Урхо «герой, богатырь».

Большинство финских фамилий, сложившихся после 1920 года, оканчивается на нен. Первоначально нен был суффиксом притяжательных прилагательных, но со временем он закрепился и в качестве фамильного. Также весьма характерным для финских фамилий является элемент лайнен/ляйнен: этот суффикс означает «похожий на чтолибо, подобный чемулибо» или же «принадлежащий какойлибо народности», «происходящий из какойлибо местности». Наличие суффикса в фамилии Рятте указывает на то, что время е возникновения относится ко второму этапу формирования финских фамилий.

Безусловно, фамилия Рятте представляет собой замечательный памятник финской культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Рятте