«Саваторов» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Саваторов образована от имени Саватор. Вероятно, оно является фонетическим вариантом чувашского имени Саватар/Саватер. По одной из версий, оно восходит к чувашскому слову «савтар» «заставлять полюбить, влюблятъ». Следовательно, это имя можно перевести как «любимый».

Однако существует точка зрения, что это имя является вариантом имени Сава, который был образован при помощи чувашского суффикса тар/тер. В переводе с древнееврейского языка оно значит «старец, мудрец». Имя Сава (Савва) носили многие религиозные деятели: Савва Освященный, христианский святой, автор Иерусалимского устава; Савва Сербский, христианский святой, сын Стефана Немани; Савва Сторожевский, основатель и первый игумен БогородицеРождественского (СаввиноСторожевского) монастыря в Звенигороде; Звенигородский чудотворец и др.