«Савинко» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Савинко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Савва. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Фамилия Савинко, скорее всего, восходит к крестильному имени Савва. До начала ХVIII века это имя писалось с одним «в». В переводе с арамейского это имя означает «старец; дед». Другой вариант перевода имени «стрелец».

Возможно также, что Сава это народная уменьшительная форма сразу двух крестильных мужских имен: Савватий (др.евр. «суббота») и Савелий (др.евр. «испрошеный у бога»).

Вероятно, основатель рода Савинко был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

Вероятнее всего, образование фамилии Савинко началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако .