«Савчук» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Савчук образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий. Основой фамилии Савчук послужило церковное имя Савва. Фамилия Савчук, вероятно, образована от уменьшительной формы (Савва)одного из имен, начинающихся на САВ: Савватий, Савелий, Саверий, Савин. Все эти имена имеют различное происхождение и толкование. Так, имя Савва в переводе с арамейского значит дед, старец. Имя Савватий имеет древнееврейское происхождение и переводится как суббота. Савелий испрошенный у Бога, также древнееврейское имя. Савин в переводе с латинского означает сабинянин. Суффикс ЧУК свидетельствует о восточноукраинских корнях фамилии. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами ук /юк, чук, енко изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Савва, со временем получил фамилию Савчук.