«Садырбаев» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Садырбаев является самобытным памятником восточной культуры. Как правило, фамилии такого типа проникали в Россию в результате культурных контактов славян с тюркоязычными народами. Фамилия Садырбаев образована от мусульманского мужского имени Садырбай, которое в своей основе имеет два компонента. Первый из них мужское имя Садыр, которое в переводе с тюркского значит «грудь, сердце; перед, передняя часть чеголибо».

Вторая часть «бай» переводится на русский язык как «богач, богатый, зажиточный человек». Надо отметить, что баем в Средней Азии, Казахстане, Якутии, на Алтае и отчасти на Кавказе ранее называли крупного землевладельца (или скотовладельца). Таким образом, первоначально слово «бай», добавленное к фамилии или имени, было своеобразным социальным маркером, показателем социального статуса. Однако позже оно приобрело нарицательное значение и стало использоваться просто в качестве одного из компонентов составных имен.

Таким образом, имя Садырбай можно перевести как русский как «сердце бая» или «первый бай». Фамилия Садырбаев встречается в различных исторических источниках. Так, в документах начала XX века упоминаются: Садырбаев Аблай (казах; проживал в СырДарьинский районе), Садырбаев Айнабай (родился в 1880 году, казах), Садырбаев Айнабай (родился в 1881 году в ЮжноКазахстанской области), Садырбаев Алимбай (родился в 1887 году).