«Саидходжаев» – происхождение и значение фамилии

В XV веке после присоединения к Московскому княжеству Казани частым явлением стал переход татар на службу русского воинства. За военные заслуги некоторым татарам даровались поместья и присуждался дворянский чин. Со временем иноязычные подданные Русского государства принимали православие и женились на русских. Фамилия Саидходжаев образована от древнетюркского имени Саидходжа. Оно, в свою очередь, является двусоставным и восходит к двум именам. Первое арабское религиозное имя Саид, которое в переводе на русский язык означает «руководитель; властелин, повелитель; хозяин, господин». В основе имени лежит титул, данный роду, который берет начало от детей дочери пророка Мухаммета Фатимы.

Второе имя Ходжа с древнеиранского переводится как господин, наставник, в персидском имеет множество значений: хозяин, учитель и т. д.; в текстах XIII XIV вв. чаще всего встречается значение чиновник; с этим словом совпала персидская передача тюркского слова коджа старик. Ходжа почетный титул духовных лиц, состоятельных чиновников, феодалов, в некоторых случаях поэтов и писателей. Его присваивали себе также представители крупной буржуазии, суфийские шейхи в Средней Азии, на ИндоПакистанском субконтиненте, в Иране.

Таким образом, родители, нарекая ребенка этим именем, вероятно, желали ему стать хорошим руководителем, наставником для своих подчиненных. Саидходжа, со временем получил фамилию Саидходжаев.