«Сайтарлы» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Сайтарлы образована от прозвища Сайтар, которое восходит к аналогичному названию музыкального инструмента. Сайтар это один из вариантов названия ситара (перс. Sehtar «семь струн») самого известного индийского струнного щипкового инструмента. Согласно этому, прозвище Сайтар мог получить виртуозный музыкант.

Основных (игровых) струн у ситара 7, что и объясняет происхождение его названия. Помимо игровых у ситара есть ещ 11 (у некоторых 13) резонаторных струн, которые называются «тараф» («оркестр»). Эти резонаторные струны, отзываясь на звуки основных, и создают то божественное звучание, которое отличает ситар от других инструментов.

По другой версии, прозвище Сайтар восходит к монгольскому слову «сайтар» «хорошо, хорошенько, как следует, как подобает». В таком случае, Сайтаром могли прозвать ответственного работника.