«Саломатин» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Саломатин образована от прозвища Саломата. В его основе лежит нарицательное «саламата». В. И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет значение этого слова как «пресная, вскипяченная болтушка; жидкий киселек, мучная кашица, пожиже размазни». Обычно такое блюдо готовили из муки с добавлением соли и масла. В вологодских говорах саламатой называли овсяную крупу, поджаренную на масле или сале. Скорее всего, прозвище Саламат носил любитель этого лакомства.

В старину недаром говорили: «Ливенцы саламатой мост обломили (ливенцы повезли навстречу воеводе саламаты, по горшку со двора)», «На Симеона саламата на двор».

Кроме того, на Руси широко распространен был глагол «саламатить», т.е. «говорить пространно, вяло и пусто». В таком случае прозвище Саломат получил пустослов, болтун.

Менее правдоподобной представляется точка зрения, согласно которой, фамилия Саломатин восходит к мусульманскому мужскому имени Саламат, которое в переводе с арабского значит «безопасность, благополучие». Саломата, со временем получил фамилию Саломатин.