«Сапранов» – происхождение и значение фамилии

Основой фамилии Сапранов послужило церковное имя Софрон. Фамилия Сапранов образована от имени Сапран производной формы имени Сапрон, которое в свою очередь является просторечным вариантом имени Софрон (Софроний). Это имя в переводе с греческого означает «здравомыслящий, благоразумный». В истории православия известно одиннадцать святых покровителей этого имени. Изначально в славянских языках звука «ф» не существовало и наши предки испытывали некоторые трудности при передаче его в иностранных именах. В результате «ф» иногда замещался звуками «п», «х», реже «в». Так и возникло имя Сапрон. Скорее всего, основатель рода Сапрановых был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами. Сапран, со временем получил фамилию Сапранов.