«Сарело» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Сарело имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу европейских фамилий.

Существует несколько версий перевода фамилии Сарело. По одной из них, она образована от итальянского слова sbarello «тачка, телега». Возможно, предок обладателя фамилии был грузчиком. Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит слово sorella «сестра; монахиня». В этом случае фамилия указывает на статус предка. Наконец, нельзя исключить, что она образована от испанского слова sorel «ставрида». Таким образом, основатель рода Сарело мог также быть рыбаком. Ряд старинных русских родов претендует на европейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий европейского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.