«Сарманбетов» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Сарманбетов образована от имени Сарманбет, состоящего из двух частей. Первая из них берет начало от имени Сарман, которое в переводе с монгольского означает «взошла луна». По другой версии, именование Сарман имеет значение «тот, кто желтого цвета». Этот цвет символизировал золото и считался очень ценным. Кроме того, имя Сарман может восходить к аналогичному персидскому нарицательному. Так называли руководителя или авторитетного человека.

Вторая часть имени Сарманбет восходит к стяжательной форме имени Мухаммет, которое в переводе с арабского языка на русский означает «восхваляемый, прославляемый». Имя Мухаммет носил арабский проповедник единобожия и пророк ислама, центральная фигура этой религии. Именно Мухаммету Аллах ниспослал священное писание Коран. Таким образом, именование Сарманбет можно трактовать как «взошла луна Мухаммета», «золотой Мухаммет» или «начальник Мухаммет». Как правило, это были русские суффиксы принадлежности ов/ев, ин. Реже использовались суффиксы ский/цкий, а также онок/енок, енко, ко, ец, ек, ович/евич и другие, свойственные украинцам, белорусам и полякам. Таким образом, потомок человека, которого звали Сарманбет, со временем получил фамилию Сарманбетов.

Среди известных однофамильцев можно назвать писателя Айдарбека Имангазиевича Сарманбетова.