«Сигалин» – происхождение и значение фамилии
Сигаль в переводе с французского цикада, кузнечик, рым якоря. Смотрите и читайте господа словари, больше читайте книг и разнообразных источников, интересуйтесь миграциями слов в языках, и привязкой фамилий к местностям, и много много других факторов. Пишите и задавайте вопросы Задорнову М. Не надо все завязывать на ТОРУ, ДРЕВНОСТЬ, ЕВРЕЕВ. А то Если почитать интернет то все фамилии из Ветхих Книг пошли.
Загляните хотя бы просто в яндекс словарь, почитайте басни Крылова, информации море...
Французский словарь:
cigale sigal
Перевод из "Нового французскорусского словаря" ABBYY Lingvo
1)зоол цикада; кузнечик 2)мор рым якоря