«Симанюк» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Симанюк относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Симон. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Возможно, имя Симан является народной формой крестильного мужского имени Симон. Оно же в переводе с древнееврейского на русский язык означает «внимающий».

Скорее всего, основатель рода Симанюк был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами.

Покровителями этого имени считаются апостол Симон, сын Ионы (получивший имя Петр) и Симон Зилот (Симон Кананит). В Евангелии также упоминается Симеон Богоприимец праведник, которому было обещано, что он не умрет, пока не увидит собственными глазами мессию. По преданию, Симеон прожил около 300 лет, пока однажды по наитию не пришел в храм, куда Мария и Иосиф принесли младенца Иисуса. В честь встречи Симеона с младенцем Иисусом католики и православные отмечают праздник Сретения.

Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Симанюк еврейского происхождения. Она образована от прозвища Симан, в основе которого лежит ивритское слово «симан» «знак, признак». Возможно, таким прозвищем нарекли человека, отличающегося от остальных какимилибо выдающимися способностями, признаками.

Фамилия Симанюк образовалась при помощи суффикса юк. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Симанюк буквально понималось как «сын Симана». Позднее древний суффикс юк утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .