«Сиркис» – происхождение и значение фамилии

Известно, что еврейские фамилии с окончанием "кис" образованы как производные от имени матери, например Ривкис это сын Ривки, Лейкис сын Леи, Малкис сын Мали, Саркис сын Сары... Что касается фамилий Суркис и Сиркис, то история их происхождения гораздо интересней. Здесь в качестве "матери" подразумевается ешива Вавилонского города Сура (или Сира), важнейшего центра изучения Торы на протяжении более чем 700 лет с 220 по 937 г. н.э. Т.е. это "сын" ешивы Суры (или Сиры). Эту фамилию, а точнее прозвище, давали наиболее уважаемым знатокам Торы, как бы приравнивая их к ученикам ешивы города Суры. Разночтение Сур.. Сир.. возникло из-за того, что написание ивритских букв (йуд) и (вав) очень похожи. И при многократном, на протяжении сотен лет, переписывании и чтении, эти буквы иногда произносилась как И, а иногда как У. Веским доводом в пользу того, что фамилия Сиркис образована не от женского имени Сара, является и ее древность. Дело в том, что в своей повседневной жизни евреи не пользовались фамилиями. И при рождении, и при заключении брачного договора, и в надписи на могильном камне принято было указывать имя самого человека и имя его отца. Письменные упоминания фамилии Сиркис известны уже с 16 века например раби Йоэль Сиркис (1561-1640), глава йешивы в Бриске (Бресте, Польша), один из крупнейших раввинов своего времени. Первые же упоминания фамилии Саркис относятся лишь к концу 18 века, когда практически во всех странах Европы началось массовое присваивание фамилий как евреям, так и другим гражданам Итак, несмотря на схожесть Саркис, Сиркис, Суркис у этих фамилий совершенно разная этимология. В одном случае это человек, мать которого зовут Сара, а в другом авторитетный знаток Торы, приравненный по своему авторитету к ученикам знаменитой ешивы из города Сура.