«Ситан» – происхождение и значение фамилии

Слово «фамилия» латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Только к XIX веку слово «фамилия» приобрело свое второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Ситан имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу эстонских фамилий.

Эстонцы получили фамилии довольно поздно, благодаря Александру I, который в 1816-1819 годах отменил в Эстонии крепостное право. До этого у эстонцев были только имена, а адресом служило название хутора. Так, Яана, живущего на хуторе Мустакиви, звали Мустакивиским Яаном. При смене хутора менялось и имя.

Фамилии были только у тех, кого брали в солдаты. Иногда помещик дарил мужику за особые заслуги свободу и немецкую фамилию. Фактически же первым дал фамилии крестьянам в 1809 году пастор из прихода Канепа Й. Ф. фон Рот. Это и были первые фамилии в Эстонии.

Скорее всего, фамилия Ситан образована от аналогичного имени, которое является формой имени Сито краткой эстонской и финской формы христианского имени Исидор.

Мужское имя Исидор, которое в переводе с греческого означает «слуга богини Изиды». Одним из покровителей этого имени является святой Исидор Юрьевский, который погиб вместе с товарищами в 1482 году, 8 января, от ливонских рыцарей в Юрьеве. Его страдание описано священником Василием в XVI веке. В СанктПетербурге есть СвятоИсидоровская церковь, верхний храм которой освящен в его честь.

Менее вероятно, что фамилия Ситан образована от прозвища Ситан. Оно, в свою очередь, восходит к украинскому глаголу «ситити», который переводится на русский язык как «подслащать медом (воду, квас) или разводить мед водой; настаивать мед на чемлибо». Таким образом, можно предположить, что это прозвище относится к числу так называемых «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности предка. Вероятно, он был поваром, который специализировался на различного рода медовых настойках.

Также глагол «ситити» переводится и как «кормить вволю». В таком случае прозвище Ситан могло указывать на особенности характера предка. Скорее всего, он любил вволю покушать.