Поделиться:

«Стискин» – происхождение и значение фамилии

Стискин это искаженное написание фамилии Стыскин. На украинском языке звук "Ы" обозначается буквой "И". Поэтому в документах, выписанных Стыскиным на Украине в 20е годы, так и было написано. Поскольку по написанию непонятно, русский это язык или украинский, потом оно перекочевало и в русские документы. Такая же история происходила и у эмигрантов, когда трудный для американского уха звук "Ы" записывался буквой "i", а не "Y". Получалось Stiskin.