«Твалчрелидзе» – происхождение и значение фамилии

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецкоарабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати грузинские аналоги греческих имен. Фамилия Твалчрелидзе образована от прозвища Твалчрели, состоящего из двух грузинских слов: «твали» «глаза» и «чрели» «пестрый». Таким образом, прозвище Твалчрели можно перевести как «пестроглазый». Очевидно, оно указывало на цвет глаз человека. А вот сванский суффикс ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.