«Тедорадзе» – происхождение и значение фамилии

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецкоарабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Текле, Елисабед, Маро, Агати грузинские аналоги греческих имен.

Тедор грузинский вариант древнегреческого имени Theodoros «дар богов». Это имя носили несколько десятков христианских святых, благодаря которым оно и вошло в именник.

На первой стадии формирования грузинские фамилии содержали в себе два компонента: личное имя и имя или прозвище отца, которое могло указывать на занимаемую должность, профессию, либо на место рождения. Следует отметить, что грузинские суффиксы могут несколькое рассказать о фамилиях: о месте рождения основателя рода, а иногда и о его материальном положении, достатке. Так, суффикс дзе («рожденный») чаще всего встречается в Западной Грузии (Гурии, Имеретии, Аджарии). Суффикс швили, напротив, характерен для восточногрузинских фамилий (районы Картлия, Кахетия, Месхетия и Джавахетия). Фамилии на ия/иа встречаются в Абхазии. А вот сванский суффикс ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.