«Тоденберг» – происхождение и значение фамилии

это в некоторой степени было прозвище,которое преобрзовалось в фамилию Один из носителей ...был сух телом и высок как сосна, да таковой же и с виду(рыжий?) и хотя ценил юмор с шутника в свой бок объяснялся мечем... перевод с древнегерманскогопочти дословно

на рисунке возле текста изображен опираются на меч вероятно в полторы руки длинноволосый муж с филином? на приподнятой левой руке