«Торлин» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Торлин образована от имени собственного и относится к распространенному типу мордовских фамилий.

Значительное количество мордовских фамилии, бытующих в истинное время, содержат в своей основе дохристианское мордовское личное имя. Основу многих фамилий мордвы составили не только мордовские дохристианские личные имена, однако и русские дохристианские личные имена, христианские имена, большей частью греческого происхождения, воспринятые также от русских по мере христианизации мордвы и распространения среди нее русской культуры, а также некоторые доисламские и исламские имена.

Дохристианский именник у мордвы состоял преимущественно из самобытных имен, хотя, разумеется, включал и ряд заимствованных: славянских, арабских, тюркских и др. Он насчитывал не менее тысячи имен. Основы традиционных мордовских личных имн обычно обозначают или черту характера Кежай, Кежут, Кежапа, Кежеват, Кежедей от кежей «злой», Паруш от паро «хороший», или передают отношение к ребенку, чувства родителей Вечкас, Вечкуш, Вечкан, Вечковат, Вечкенза от вечкемс «любить», Учай, Учват, Учесь, Учан от учемс «ждать», или называют место рождения ребенка Паксяй, Паксют, Пакстян от пакся «поле», Виряй, Виряс, Вирдян от вирь «лес», или содержат намек на время рождения Нуят, Нуянза, Нуякша от нуемс «жать», Пивцай от пивцемс «молотить» и т. д.

У мордвы бытовали также имена с основами, обозначающими названия животных, птиц, деревьев и пр., к примеру: Овтай от овто «медведь», Пиняй, Пиняс от пине «собака», Каргай, Каргаш от карго «журавль», Пичай от пиче «сосна», Тумай от тумо «дуб». Дохристианская антропонимическая модель у мордвы являлась двучленной. Она включала имя отца (отчество), стоящее на первом месте в родительном падеже, и индивидуальное имя, к примеру: Пивцаень Нуянза, Учва тонь Паксют, Тумаень Виряс, Кежеватонь Сюмерьге, Ведяень Коломас, Вечкомасонь Чамза, Москаень Овтай, Нуякшонь Паруш, Вирдянонь Пичай, Сыресень Кавтась, Кирдяень Куляс.

Скорее всего, фамилия Торлин образована от имени Торла, которое восходит к мокшанскому слову «торла» «слива». Подобные «растительные» имена существовали у многих народов.

Однако не исключено, что фамилия Торлин является тюркской. В таком случае она могла быть образована от прозвища, связанного с башкирским словом «торла» «проживалище» или татарским корнем «торл» «скот, скотный». Возможно, у родоначальника Торлиных был большой дом или стадо скота.

Внедрение в мордовскую среду имен и особенно фамилий, образованных по русской модели, было связано не столько с введением христианства, сколько с потребностями госвенного делопроизводства. Путаница в именах создавала большие затруднения госвенной власти в учете населения, раскладке, налогов, ведении судебных дел, розыске беглых крестьян и т.п. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Торла, со временем получил фамилию Торлин.

При образовании фамилий использовались суффиксы принадлежности ов/ев, ин, ский/цкий. представляет собой замечательный памятник мордовской письменности и культуры.