«Трейден» – происхождение и значение фамилии

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древнелитовских и древнелатышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (к примеру, Rasa роса, Audra буря, Aidas эхо, Linas лн), или от названий рек и местностей (такие как Ula Ула, Neringa Неринга, Gintaras янтарь, Saule солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. Род Трейден это дворянский род, восходящий к XV веку, происходящий из Мейссена. Тимофей Иванович Трейден был при Петре Великом генералмайором и уволен со службы в 1733 году. Яков Трейден был бригадиром и комендантом в Выборге (1739). БенигнаГотлиба ТроттаТрейден (1703 1782) являлась женой ЭрнстаИоанна Бирона, герцога курляндского. Род ТроттаТрейден был внесен в матрикулы курляндского дворянства.

Фамилия рода пошла от названия замка Трейден (Турайден). В 1214 г. по распоряжению Рижского епископа Альберта Буксхевдена, за 13 лет до этого основавшего в устье Даугавы будущую столицу Латвии Ригу, Рацебургский епископ Филипп основал Турайдский замок. Когда строительство «castellum» (полатыни «замок», «укрепление») было закончено, он получил название «Fredеland», что можно перевести с немецкого как «Мирная земля». Немецкое название не укоренилось на ливской земле, однако сохранилось и дошло до наших дней название «Турайда» (Торейда), что на языке древних ливов означало «Божественный сад» («Tora» «Бог», «aida» «сад»). Таким образом, фамилия Трейден является мужской (женской).