Поделиться:

«Тягнирядно» – происхождение и значение фамилии

Так, фамилия Тягнирядно ведет свое начало от прозвища Тягнирядно. Фамилия Тягнирядно образована по одной из самых распространенных моделей: глагол в повелительном наклонении, за глаголом следует существительное в именительном падеже, которое обычно является прямым дополнением к этому глаголу.

Сочетание этих двух слов зачастую приобретает неожиданный, а иногда и абсурдный характер, что свидетельствует о неповторимости и оригинальности украинского юмора (например, Непийвода, Непийпиво, Неешхлеба, Нетудыхата). Нет необходимости говорить о том, что этот тип фамилий всегда привлекал писателейюмористов и драматургов.

Так, фамилия Тягнирядно восходит к форме повелительного наклонения украинского глагола «тягнути» «тягни» и существительному «рядно».

Глагол «тягнути» означает «тянуть, перемещать», «принуждать идти кудато», «медленно идти», «дуть (о ветре)», «брать чужое, красть», «говорить медленно и протяжно», «медлить», «болеть».

Нарицательным «рядно» обозначался толстый холст из конопляный или грубой льняной пряжи. Из рядна делали мешки, оно шло на подстилку и различные хозяйственные нужды. Вполне возможно, что грубый материал ассоциировался с грубостью, неаккуратностью, суровостью.

Поэтому можно предположить, что фамилия Тягнирядно первоначально употреблялась в качестве личного прозвища неповоротливого, нерасторопного, медлительного человека.

Согласно другой гипотезе, вторая часть фамилии Тягнирядно связана со словом «ряда», которое имело несколько значений: 1) «условие, договор, сделка при покупке, заказах, поставках, найме»; 2) «завещание»; 3) «обозный промысел, извоз»; 4) «плата»; 5) «толки, пересуды». В таком случае фамилию Тягнирядно мог получить человек, занимавшийся извозом, выполнявший какиелибо работы по найму, торговавший крупными партиями товара или просто болтун и сплетник.