«Ушеренко» – происхождение и значение фамилии

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Ушеренко указывает на имя основателя рода. Фамилия Ушеренко, предположительно, представляет собой фонетически вариант фамилии Ошеренко, которая происходит от имени Ошер, что в переводе с иврита значит «надежда».

На иврите существует два слова, означающих благополучие. Одно из них«ошер», другое«ацлаха». Слово «ацлаха» в основном используется, когда речь идет о делах материальных: о заработке, здоровье, детях. «Ошер» обычно соотносится с миром духовным.

Имя Ошер, достаточно распространенное у евреев, нередко давали детям, появление на свет которых становилось причдругой большой радости и счастья родителей.

Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы ин, ов/ев, ович/евич, енко, ский, чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами сон/зон (в буквальном переводе «сын»), ман («человек, мужчина, муж»), кинд («ребенок»), бейн («кость»), штам («ствол»), ер, с. Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности ис/ес, и, приставкой бен (в переводе с иврита «сын»).