«Ферт» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Ферт образована от аналогичного прозвища, которое восходит к немецкому слову: Fort ( в некоторых говорах Fert), что в переводе на русский язык значит «укрепление, крепость». Вероятно, таким прозвищем нарекли надежного, сильного, смелого человека.

По иной версии, в основе данной фамилии славянское прозвище Ферт, которое восходит к аналогичному нарицательному. Ферт это модник, франт, развязный человек. Фертом стоять (смотреть, глядеть и т. п.) подбоченившись (так, что похоже на букву ф), развязно, нагло. «Руки в боки, взгляд с задором, смотрим фертом, смотрим да только поплевываем» (Достоевский) . «Парень ремесленник фертом глядит.» (Некрасов). В таком случае это прозвище указывало на особенности поведения родоначальника Ферт.