«Фидельман» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Фидельман имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу немецкоеврейских фамилий. Фамилия Фидельман имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них восходит к еврейскому слову fidl, которое в переводе на русский язык означает «скрипка». В основу второй части фамилии легло немецкое слово Mann «человек, мужчина». Скорее всего, фамилия Фидельман первоначально употреблялась в качестве личного прозвища, которое относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Поэтому можно предположить, что основатель рода Фидельман был скрипачом.

Менее вероятной представляется связь фамилии Фидельман с переносным значением слова fidl «бездельничать, заниматься пустяками».

Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. Тем не менее, для некоторых фамилий немецкого происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.