«Фирман» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Фирман (родственная фамилия Фирмин), по одной из версий, восходит к средневековому мужскому имени Фирмин. Оно имеет латинское происхождение и ведет свое начало от слова firmus, которое в переводе на русский язык означает «решительный», «твердый», «постоянный», «неизменный», «устойчивый». Это имя было дано нескольким святым, а также двум епископам of Amiens, живших во II и III веках.

Согласно другой гипотезе, фамилия Фирман является англофранцузским вариантом прозвища Farman, ведущему свое начало из древненорвежского прозвища Farmar, которое давали мореплавателю или странствующему торговцу. В таком случае фамилия Фирман первоначально могла употребляться в качестве прозвища, которое относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека.

Наконец, не исключено, что фамилия Фирман восходит к слову «фирман», которым называли указ шахов Ирана, султанов Османской империи и других государей в странах Ближнего и Среднего Востока. Само же слово «фирман» было из арабского faraman «приказ» через персидский firmn с тем же значением.

Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. Тем не менее, для некоторых фамилий немецкого происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.