«Фрекауцан» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Фрекауцан, которая также встречается в форме Фрековцан, предположительно, восходит к некому географическому названию: компонент ан в румынских и украинских фамилиях нередко имеет значение «выходец из той или другой местности».

Таким образом, место, где некоторое время жил основатель рода Фрекауцан, могло носить название Фреково, Фрековка, Фрековцы и т.п. Все эти названия могут иметь польское происхождение и быть образованы от слова fryga «волчок, юла», «егоза» или frycowe «угощение товарищам от новичка». Так, при образовании румынских фамилий широко использовались форманты у, ул, еску/еско, ескул, ус и другие. Если фамилия подвергалась иностранному влиянию, она могла оформиться и суффиксами, не свойственными румынской ономастике. Таким образом, человек, предка которого звали Фрекауцан, со временем получил фамилию Фрекауцан. фамилии Фрекауцан