«Фтиц» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Фтиц имеет греческое происхождение. Она возникла в среде греков, обосновавшихся на Азове после присоединения этой территории к России (1695-1696). Переселению греков в пределы Российской империи, на земли, отвоеванные у Турции, способствовала политика правительства Екатерины II. После окончания нескольколетних войн России и Турции за обладание Крымом и прилегающими территориями перед российским правительством встал вопрос о заселении и освоении новых владений.

В языковом отношении приазовские греки делятся на две отличные друг от друга группы: румеи, говорящие на диалектах новогреческого языка и урумы, язык которых относится к группе тюркских языков.

Фамилия Фтиц образована от аналогичного прозвища, в основе которого лежит существительное «фти», что в переводе с греческого на русский язык значит «ухо». Прозвище образовано с помощью уменьшительноласкательного суффикса иц. Таким образом, можно предположить, что Фтицем нарекли обладателя небольших аккуратных ушей. представляет собой замечательный памятник греческой письменности и культуры.