«Фурсин» – происхождение и значение фамилии

Основой фамилии Фурсин послужило церковное имя Фирс. Фамилия Фурсин образована от личного мужского имени Фирс, которое восходит к греческому «тирсос» «украшенный цветами и виноградными гроздьями жезл, который носили во время праздничных процессий».

Фурс просторечный вариант имени Фирс. Дело в том, что погречески имя Фирс писалось через «ипсилон» букву, которая в разное время произносилась поразному: то ближе к «и», то ближе к «у». Русские писцы поначалу писали такие имена, как Фирс, Киприан, Кириан, через букву «ижица». При переписке эту редкую букву иногда принимали за «у» и добавляли к ней хвостик. Отсюда и двоякое произношение и написание русскими этих имен.

Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, фамилия образована от прозвища Фурс. В старину Фурсами иногда называли людей маленького роста. Фурс, со временем получил фамилию Фурсин.