«Хавпачев» – происхождение и значение фамилии
Фамилия "Хавпачев" на кабардинском языке пишется "ХьэхъупащIэ". Слово "ХьэхъупащIэ"="Хьэ""Хъу""ПащIэ", то есть состоит из трех частей. Каждая часть имеет свои толкования.
Слово "Хьэ" несет три смысла в переводе: 1. Волк 2. Собака 3. Овес
Слово "Хъу" несет два смысла в переводе: 1. Принадлежность к мужскому полу 2. Созревший
Слово "ПащIэ" в переводе: 1. Усы
Из этого следует, что и само звучание фамилии "ХьэхъупащIэ" имеет иножество толкований.