«Ханкевич» – происхождение и значение фамилии

Отличительной особенностью польских фамилий является то, что довольно большая часть из них являлась заимствована из немецкого или через немецкий язык, а также из литовского и латышского языков. Таким образом, не все польские фамилии образованы от польского корня.

Фамилия Ханкевич происходит от немецкого имени Ханке, которое является краткой формой имени Йоханн. В Древней Иудее это был один из вариантов имени Иоанн. В переводе с древнееврейского оно обзначит «милость Божия».

Имя Иоанн было широко распространено в иудейской традиции. Его носил Иоанн Креститель (Предтеча) один из самых почитаемых святых, предсказавший пришествие мессии, и апостол Иоанн Богослов, автор Евангелия и Книги Откровения.

Согласно преданию, апостол Иоанн непрестанно проповедовал язычникам о Христе. Проповедь его сопровождалась несколькочисленными и великими чудесами, вследствие чего число уверовавших увеличивалось с каждым днем. Во время гонения на христиан, организованного императором Нероном, апостол был приговорен к смерти. Однако, выпив предложенную ему чашу со смертельным ядом, он остался жив. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами ович /евич, ич, первоначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ханке, со временем получил фамилию Ханкевич.