«Хисамбиев» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Хисамбиев ведт начало от мусульманского мужского имени Хисамби. Как и большинство имен восточного происхождения, имя Хисамби имеет сложную основу. Первая часть этого имени восходит к древнетюркскому слову «хисам», которое в переводе на русский язык означает «меч, клинок». Также этот компонент входил в основу прозвища, которое могли дать в качестве эпитета и красноречивому человеку, слово которого, острое как клинок, способно победить любого противника в жарком споре.

Вторая часть имени происходит от тюркского слова «бий» «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Слово «бий» изначально употреблялись как древнетюркский военный термин, но с течением времени оно превратилось в антрополексему и стало активно использоваться при образовании составных тюркских имен. Таким образом, один из вариантов перевода этого имени звучит как «крепкий как клинок хозяин».