«Хмиль» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Chmiel Основой фамилии Chmiel послужило мирское имя Chmiel. Польское мирское имя Chmiel переводится как «хмель». Хмель это вьющееся растение с длинным тонким стеблем. Само название, происходящее от латинского humus «земля, грунт», указывает на то, что это растение стелется по земле. Хмель известен у славян с дохристианских времен. С давних пор его применяли в хлебобулочном производстве при выпечке хлеба и различных кондитерских изделий, а также для изготовления пива и медовых вин.

У многих народов до принятия христианства наречение ребнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространнной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древний человек, живший по законам природы, сам представлял себя е частью. Поэтому, давая младенцу имя Хмель, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение.

По другой версии, фамилия Chmiel представляет собой застывшую форму прозвища, которое мог получить человек, отличавшийся пристрастием к хмельным напиткам или изготовлявший их. Chmiel, со временем получил фамилию Chmiel.

Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа польских фамилий. Chmiel Chmiel