«Цвик» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Цвик образована от аналогичного прозвища. Вероятно, оно происходит от идишского слова «цвик», которое в переводе на русский язык значит «свекла». Скорее всего, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Основатель рода Цвик мог быть продавцом свеклы. Не исключено также, что так прозвали человека, который постоянно краснел.

Согласно иной гипотезе, прозвище Цвик связано с польским словом cwiek, т.е. «ноготь». Предположительно, его мог получить человек, обладающий длинными и крепкими ногтями. Среди именитых однофамильцев знаменитый американский кинорежисср и продюсер Эдвард Цвик. Он является обладателем премии «Оскар» 1999 года как продюсер фильма «Влюблнный Шекспир».