«Цивань» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Цивань ведет свое начало от прозвища Цивань. Скорее всего, прозвище Цивань восходит к украинскому слову «цiва», которое имеет большинство значений и переводится на русский язык как «деталь шестерни мельницы», «струйка». Вероятно, это прозвище относилось к числу «профессиональных» именований. Скорее всего, Циванем называли мельника.

Согласно традиционным восточнославянским представлениям, мельник, связанный со стихией воды, представлял собой почитаемого человека, так как эта профессия ассоциировалась со сверхъестественными, в том числе колдовскими, способностями.

Такой образ мельника сложился неслучайно. Известно, что мельник всегда селился обособленно, на границе освоенного людьми жилого пространства (за пределами села), что в условиях общинного существования остальным селянам казалось настораживающим.