«Циколенко» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Циколенко ведет свое начало от прозвища Циголь. Фамилия Циколенко, вероятно, представляет собой фонетический вариант фамлиии Циголенко, которая образована от устаревшего нарицательного «циголь» «вор». Таким образом, прозвище Циголь могло характеризовать нечистого на руку человека. По другой версии, фамилия Циколенко имеет еврейскоукраинское происхождение. В этом случает прозвище Циголь вариант еврейского именования Сигал, которое представляет собой сокращение от выражения «сган леви». В переводе с иврита это означает «левитпомощник».

Носители однокоренных фамилий, как то: Сигал, Сагал, Сигал, Сегел, Сигл, Шагал, Щегол, Сигалов, Сегалович, Сагалович, Сагалов и др. как правило, являются потомками левитов, особого сословия священнослужителей в системе древнееврейского культа. Левиты охраняли порядок при богослужении, руководили народом при жертвоприношениях, были музыкантами и пели псалмы. Традиционно левиты занимались обучением народа закону Торы. В древности по преимуществу из левитов выходили летописцы.

Позже прозвище Циголь, для фамилии Циколенко.