«Цурцумия» – происхождение и значение фамилии

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецкоарабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати грузинские аналоги греческих имен. Фамилия Цурцумия образована от прозвища Цурцум. Вероятно, в его основе лежит грузинское слово tsurtsuma «рукомойник, лейка». Возможно, оно было связано с родом занятий человека, его ремеслом.

Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, это прозвище состоит из двух осетинских слов: «цур» «около, близ» и «цум» «кизил». В таком случае основатель рода Цурцумия мог жить в местности, где росло много кизила. А вот сванский суффикс ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.