«Цхе» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Цхе входит в число пяти самых распространенных фамилий в Корее.

Существует предание о том, как были образованы некоторые фамилии в Корее. В местности Дин Хан, в южной части корейского полуострова до образования государства Сила располагалось шесть сел, которыми управляли старосты удумори. Как описывается в легендах, это были люди, спустившиеся с неба. Звали их Чве (Цойу, Цхай), Бэ (Бя), Сол (Шер), Сон, Дет (Тен) и Ри (Ли). Цхе имеет несколько вариантов, таких как Цой, Чхве, Чой.

Существует версия, что первые фамилии корейскому народу были дарованы ванами (правителями государств и княжеств в Китае и Корее). Согласно хронике Самгук Саги, ван Юри дал шести вельможам государства имена, одним из которых было Чхве.

Таким образом, фамилия Цхе (Цой, Чхве, Чой) произошла от аналогичного имени. В переводе с корейского оно означает «высота».

Одной из отличительных черт Кореи является то, что это страна однофамильцев. Такая удивительная особенность объясняется структурой корейских фамилий, которые в большинстве своем состоят из одного слога (реже из двух). Согласно восточноазиатской традиции, порядок именования в Корее выдерживается строго: на первом месте всегда стоит фамилия, а уже потом имя.

Как имена, так и фамилии в Корее писались иероглифами. Количество китайских иероглифов, которые чаще всего используются для образования фамилий, не очень велико, всего лишь несколько сотен. Однако, несмотря на это, они могут сочетаться друг с другом довольно причудливо, образуя огромное число комбинаций. Корейское имя представляет собой сочетание двух произвольно выбранных иероглифов, каждый из которых имеет свое самостоятельное значение. Поэтому, хотя Корея страна однофамильцев, тезки, т.е. люди с одинаковыми именами, здесь встречаются довольно редко. Роль фамилии в истории Кореи очень велика. Изначально правом носить фамилию обладали только мужчины. Женщины же в большинстве своем вплоть до конца XIX в. вообще не имели официальных, т.е. иероглифических, фамилий. Поэтому их называли или по домашнему прозвищу, или по имени старшего ребенка.

Все это свидетельствует о том, что фамилия Цхе представляет собой замечательный памятник восточноазиатской письменности и культуры.

Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить