«Чабарай» – происхождение и значение фамилии

Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое. Фамилия Чабарай относится к распространенному типу украинобелорусских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Чабарай ведет свое начало от аналогичного прозвища. Прозвище Чабарай, по одной из версий, образовано от диалектного нарицательного «чабарка», которое в костромских говорах имело значение «чашка». Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть гончаром, либо же торговцем посудой.

Возможно также, что основой для прозвища послужило слово «чабар» «молодая чайка, птенец». До введения на Руси христианства наречение ребнка прозвищем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространнной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу такое прозвище, как Чабарай, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделн избранный представитель животного или растительного мира.

Согласно еще одной гипотезе, прозвище связано с украинским существительным «чабарня» «загон и хлева для овец; овчарня», «жилье пастухов». В таком случае Чабараем могли именовать пастуха или скотовода.