«Чверкалюк» – происхождение и значение фамилии

Предположительно, прозвище Чверкалюк восходит к украинскому глаголу «чвiркати», что в переводе на русский язык значит «говорить неохотно, сквозь сомкнутые губы», «брызгать, просачиваясь сквозь чтолибо под давлением чегото (о болоте, тине)». Вероятно, такое прозвище указывало на особенности речи человека. Однако не исключено, что оно отражало поведение предка Чверкалюк: так могли прозвать молчаливого, человека, который мало общался с людьми, предпочитал значительную часть своего времени проводить в одиночестве.

Кроме того, прозвище Чверкалюк могли дать тому, кто проживал в болотистой местности. В старину ориентирами для людей нередко слупроживали природные или созданные человеком объекты. Так, сын человека, жившего у леса, получал фамилию Лесов, за церковью Зацерковный. К подобным именованиям, которые помогали быстро найти нужного человека в те времена, когда не существовало точных адресов, относится и фамилия Чверкалюк.

Маловероятно, однако не исключено, что в основе фамилии Чверкалюк лежит языческое имя Чверкалюк, которое ведет начало от украинского слова «чвiрка» «четверка». Такое имя могли дать четверному родившемуся ребенку в семье.

Чередование гласных и/е стало результатом влияния екающих говоров.