«Червицкий» – происхождение и значение фамилии

Фамилии, образованные от топонимов (географических названий), встречаются у евреев, особенно у ашкеназов, чаще, чем у других народов. Это связано с тем, что топонимическая фамилия (как правило, возникавшая из прозвища) обычно давалась тому человеку, который был приезжим (переселенцем) из другого города или другой местности. Соответственно, фамилия (или прозвище) указывала на то, откуда прибыл этот человек.

Такой принцип образования топонимических фамилий характерен для всех народов, а не только для евреев. Но на частоту распространения таких фамилий среди евреев повлияло то, что в средневековой Европе евреи часто подвергались изгнаниям и вынуждены были переселяться из одного города в другой и даже из одного государства в другое.

Первые еврейские топонимические фамилии принадлежали представителям авторитетных раввинских династий Минц (от названия г. Майнц), Бахрах, Ландау (есть два города в Германии с таким названием), Ауэрбах (есть несколько городов в Германии и в Австрии), Вейль и др.

Множество еврейских фамилий образовано от названий населенных пунктов Восточной Европы с помощью суффикса ский/цкий, например, Варшавский, Гайсинский, Гомельский, Бердичевский, Константиновский, Теплицкий, Виленский, Шкловский и т. п.

Так, фамилия Червицкий распространена в основном на территории Украины и Белоруссии. Вероятно, она образована от прозвища Червицкий, которое восходит к гидрониму Червица. Такое название носит одна из рек, протекающая в Дорогобужском районе Смоленской области. Можно предположить, что предок обладателя данной фамилии жил в этой местности.

Следует также отметить, что фамилия Червицкий могла быть образована от родственных топонимов, например: Червицы, Червики, Червцы, Червицкое. Деревень с таким названием уже нет на карте, поэтому сказать где они находились, крайне сложно.

Все эти топонимы, скорее всего, ведут свое начало от украинского прилагательного «червоний» (попольски czerwien), то есть «красный». Слово «красный» в старину не только обозначало цвет, но также употреблялось как синоним прилагательного «красивый». Согласно этому, названия Червица, Червики и другие подобные могли указывать на живописность окружающего пейзажа. Также не исключено, что данные топонимы связаны с диалектным словом «черв» «серп, которым жнут», «пила». В этом случае названия указывали на род занятия жителей: они могли быть земледельцами, лесорубами или строителями.