«Чикан» – происхождение и значение фамилии

Мирское имя Чикан, вероятно, ведет свое начало от диалектного нарицательного "чикан", которое в тамбовских говорах имеет значение "растение касатик". До введения на Руси христианства наречение ребнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространнной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу такое имя, как Чикан, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделн избранный представитель животного или растительного мира.

Прозвище Чикан, основой для которого послужил глагол "чеканить" "выбивать изображение, узор на поверхности изготовляемого металлического изделия", "изготовлять холодной ковкой фигурные изделия из металла". В таком случае прозвище относится к числу "профессиональных" именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть чеканщиком монет, либо кузнецом. Чередование гласных и/е объясняется влиянием "икающих" говоров.

Согласно еще одной гипотезе, фамилия Чикан образована от имени Чикан, которое в переводе с древнетюркского означает "племянник".

Однако у сибирских тюрков существовало слово "чикан" со значением "ирис". Поэтому фамилия Чикан может происходить от прозвища, которое получил человек, живший местности, где было много ирисов.