«Чолокьян» – происхождение и значение фамилии

Вообще правильно Чолакян ( в переводе с армянского чолак хромой или калека ) фамилия дана от прозвища.